LETTRES À
UNE AMIE VÉNITIENNE
France-Suisse | 2010 | Fiction | HD Coul. | 68'
Production: Mychkine Films
co-production : Le Fresnoy
Tourné à Venise, Paris et Duino
Synopsis
Évocation de la relation entre Rainer Maria Rilke et Adelmina Romanelli à partir de leurs correspondance.
De Venise à Paris ou Duino, les lettres se répondent, tantôt lyriques, tantôt tristes. Les personnages ont disparus, mais les lieux demeurent...
Letters to a venetian friend
Evocation of the relationship between Rainer Maria Rilke and Adelmina Romanelli, adaptated from their correspondence.
From Venice to Paris or Duino, the letters resonnat, sometimes lyrical, sometimes sad. People disappeared, but places remain...
Briefe an eine Venezianerin
Liebesworte und schemenhafte Gestalten in einer grandiosen Kulisse. Der Regisseur Michael Kummer präsentiert «Lettres à une amie vénitienne» (Briefe an eine venezianische Freundin), einen Spielfilm von 80 Minuten, der in Venedig, Paris und Duino gedreht wurde.
Es handelt sich um eine filmische Umsetzung der Korrespondenz zwischen Rainer Maria Rilke und seiner Vermieterin Mimi Romanelli.
Im Jahr 1907 lässt sich der österreichische Dichter in Venedig nieder. Ein Kunsthändler gewährt ihm Kost und Logis. Mimi ist dessen junge Schwester. Sie ist eine sehr begabte Pianistin und teilt mit Rilke die Schwermut der Seele sowie einen übertriebenen Hang zur Kunst. Ihre Liebe aus der Ferne blüht auf in den Briefen, die sie sich schreiben. Dieser Film wurde mitfinanziert vom Rilke-Festival und der Rilke-Stiftung und in Zusammenarbeit mit der kantonalen Hochschule „Schule für Gestaltung Wallis“ realisiert.
Crédits
Produit par Mychkine Films
Avec les voix de
Sara Lauro,
Daniel Dobbels,
Cyrille Andrieu-Lacu
Musique : Guy Kummer-Nicolussi
Ingénieur du son : Clément Bonnardel,
Clément Chauvin
Assistant Venise : Dagobert Eigelsreiter
Remerciements : Dmitri Makhomet
Image, réalisation, montage : Michaël J. Kummer
Financements
Le Festival Rilke,
La Fondation Rilke,
La Ville de Sierre
En co-production avec
Le Fresnoy, Studio National des arts contemporains
ECAV - École Cantonale d'Art du Valais
Détails Techniques
France-Suisse, 2010, 68'
Tourné à Venise, Paris et Duino
Format de projection : Digibeta, HD
Format du cadre : 1,66
Son : Stéréo
Procédé : Couleur
Langue : Français