RAJIV KUMAR

Scénario
La première séquence du film

Pour consulter le scénario entier cliquer ici

1. Int. Refuge. Matin.

Rajiv dort, on entend la lecture de la première page de son cahier.

J’ai observé durant longtemps les manèges des hommes. Après avoir débuté ma vie simplement, j’ai connu le succès.
Avec le succès, j’ai été partout de par le monde. J’ai fréquenté les milieux littéraires, j’étais admiré et connu de tous.
Et puis un jour, on a jugé un de mes écrits trop audacieux. On fit un décret d’arrestation contre ma personne.

Je dus m’exiler d’Inde. Quinze ans d’humiliations. Quinze ans de souffrances, qui ont détruit ma vie. Je n’avais plus aucun ami sur qui compter. Seule ma femme est toujours restée mon alliée fidèle face à toutes les tentatives de complot.

Aujourd’hui, arrivé au terme de ma vie, j’ai abandonné toute tentative de me justifier. J’ai renoncé à tout espoir de retrouver grâce aux yeux des hommes.
Peut-être suis-je dans ma situation actuelle le plus heureux d’entre eux. Ma solitude est remplie d’extase face à la nature. J’écris ces pages, seul face a moi-même et sans aucune attente de nulle part.

To view the complete english script click here

English

1. INTRODUCTION

I have for a long time observed man on his treadmill. Having lived modestly I finally met with success as a writer.
This way I traveled around the world. I mixed and interacted with the great intellectuals of my generation. I was admired and known by all, until the day one of my books was judged too radical.

This brought my downfall. A warrant of arrest was issued, I fled India. Fifteen years of Humiliations. Fifteen years of sufferings which have brought the ruin upon my life. No friends left on whom to rely. Only my wife remained by my side in those times of mistrust and conspiracy.

Now, having reached the twilight period of my life, I have relinquished all hopes and attempts of justifying myself in the eyes of men or even expecting my redemption from them.
In this loneliness, I may be more happy and content than most of them. I write these pages alone with myself, without any other desire than that of an old man who has renounced this world.